认知 (rèn zhī) — признавать, осознавать (часто используется как 认知到)

Определение

认知 означает прийти к признанию или осознанию чего-то, часто факта или ситуации (обычно как 认知到). Это более формально и когнитивно, чем 意识 ('осознание/сознание'), и шире, чем 了解 ('понимать/узнавать').

глагол
признаватьосознавать (часто используется как 认知到)

Примеры

  • 认知？
    Nǐ yǐ jīng rèn zhī dào zhè ge wèn tí de yán zhòng xìng le ma?
    Ты осознал серьёзность этой проблемы?
  • 认知，。
    Wǒ men xū yào rèn zhī zì jǐ de bù zú, cái néng jìn bù.
    Нам нужно признать свои недостатки, чтобы прогрессировать.
  • 认知。
    Tā zhú jiàn rèn zhī dào le shè huì de biàn huà.
    Он постепенно осознал изменения в обществе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

认rènраспознавать
知zhīзнать

И 认, и 知 означают знать или распознавать; вместе они описывают познание и осведомлённость.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
讠Полная форма言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén认rèn
Сегодня звучит так же

Левая часть 讠 указывает на речь, а правая часть 人 даёт звучание.

Открыть 认 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Открыть 知 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.