记仇 (jì chóu) — затаивать обиду, питать недовольство (на кого-либо)
Definition
记仇 означает сохранять обиду в сердце и оставаться враждебным к тому, кто вас обидел — скорее о личной длительной злопамятности, чем о 抱怨 ('жаловаться'). Разделяемый глагол: 记他的仇, 别记仇了.
verb
затаивать обидупитать недовольство (на кого-либо)
Examples
- 记仇。Tā zhè ge rén cóng lái bú jì chóu.Он никогда не таит зла.
- ，。Nǐ bié jì tā de chóu, tā bú shì gù yì de.Не держи на него зла; он не хотел этого.
- ，记仇。Guò qù de shì jiù ràng tā guò qù ba, bié jì chóu le.Пусть прошлое останется в прошлом; не таи обиду.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.