讲授 (jiǎng shòu) — учить, читать лекции, давать инструкции

Определение

Формальный глагол для обозначения 'читать лекции / преподавать' — подчёркивает одностороннюю передачу знаний, как на лекции или курсе. Более сильный и академичный, чем 教 (jiào).

глагол
учитьчитать лекциидавать инструкции

Примеры

  • 讲授。
    Wáng jiào shòu zài běi dà jiǎng shòu le jǐ shí nián de wén xué kè chéng.
    Профессор Ван десятилетиями преподавал курсы литературы в Пекинском университете.
  • 讲授。
    Zhè wèi lǎo shī shàn yú jiǎng shòu fù zá de lǐ lùn zhī shi.
    Этот преподаватель хорошо умеет преподавать сложные теоретические знания.
  • 讲授。
    Xué xiào yāo qǐng tā jiǎng shòu yì mén guān yú xiàn dài yì shù de zhuān tí.
    Школа пригласила его прочитать лекцию на специальную тему о современном искусстве.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

讲jiǎngобъяснять
授shòuучить

В слове 讲授 частицы 讲 «объяснять» и 授 «учить» объединяются, образуя значение «лекция» или «инструктаж».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 講; 讲 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 講 言 (говорить) располагается рядом с 冓, которое передаёт звук; упрощённая форма 讲 — более позднее сокращение.

Открыть 讲 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 授 состоит из 手 и 受. 受 задаёт звучание, а 手 — это рука.

Открыть 授 →
Встречается в
Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.