设定 (shè dìng) — устанавливать, задавать (правила, цели, параметры); настраивать, создавать (сценарий, среду или систему)

Definition

设定 означает "устанавливать" или "задавать" — параметр, правило, цель или вымышленный сценарий. По сравнению с 设置 (акцент на программном обеспечении/установке) и 设立 (учреждения/организации), 设定 является более широким, охватывая как правила, так и воображаемые сценарии, например в фильмах или играх.

verb
устанавливатьзадавать (правила, цели, параметры)настраиватьсоздавать (сценарий, среду или систему)

Examples

  • 设定
    Gōng sī shè dìng le xīn de xiāo shòu mù biāo.
    Компания установила новые цели продаж.
  • 设定
    Nǐ xū yào xiān shè dìng yí gè yòng hù míng hé mì mǎ.
    Тебе нужно сначала задать имя пользователя и пароль.
  • 设定
    Dǎo yǎn wèi zhè bù diàn yǐng shè dìng le yí gè wèi lái shì jiè.
    Режиссёр создал футуристический мир для этого фильма.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.