诉求 (sù qiú) — (глагол) требовать, призывать, подавать петицию; (существительное) требование, запрос, призыв

Определение

诉求 подчёркивает само требование или апелляцию (часто публичную, организованную жалобу), больше, чем 要求 (нейтральная 'просьба/требование') и сильнее, чем 请求 (вежливая просьба).

глагол
требоватьпризыватьподавать петицию
существительное
требованиезапроспризыв

Примеры

  • 诉求
    Xiāo fèi zhě xiàng gōng sī sù qiú péi cháng sǔn shī.
    Потребители потребовали компенсацию от компании.
  • 诉求
    Tā men de zhǔ yào sù qiú shì gǎi shàn gōng zuò huán jìng.
    Их главное требование — улучшить рабочую среду.
  • 诉求
    Zhè ge guǎng gào lì yòng le xiāo fèi zhě de qíng gǎn sù qiú.
    Эта реклама использует эмоциональные призывы потребителей.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.