试题 (shì tí) — экзаменационный вопрос; тестовая задача

Определение

试题 относится конкретно к отдельным вопросам на тесте (например, 这次考试的试题), а не к самому листу (试卷). Это уже, чем более общие 题 / 题目, которые охватывают также темы для обсуждения и предметы.

существительное
экзаменационный вопростестовая задача
Счётное слово · 个

Примеры

  • 试题。
    Zhè cì kǎo shì de shì tí bú tài nán.
    Экзаменационные вопросы этого теста не слишком сложные.
  • 试题。
    Tā měi tiān fù xí shì tí.
    Он повторяет экзаменационные вопросы каждый день.
  • 试题。
    Zhè xiē shì tí dōu shì xuǎn zé tí.
    Все эти экзаменационные вопросы — с выбором ответа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

试shìтест
题tíвопрос

Сочетание 试 («тест») и 题 («вопрос») означает вопрос на экзамене.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 試; 试 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
式
式shì試shì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 試 言 стоит рядом с 式, которое указывает на звучание; упрощённая форма 试 — это такая же форма этого иероглифа.

Открыть 试 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 題; 题 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yèголова
Звуковая часть声符shēngfú
是
是shì題tí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 题 традиционная форма 題 использует 是 для звука и 頁 для обозначения головы; значение — «лоб».

Открыть 题 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Экзамены и оценки

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.