诵读 (sòng dú) — читать вслух (с ритмом или выразительно, часто…

Определение

诵读 означает читать вслух с ритмом и выражением, обычно классические стихи или тексты — более формально и исполнительно, чем просто 朗读.

глагол

читать вслух (с ритмом или выразительно, часто классические тексты или поэзию)

诵读。
Lǎo shī ràng xué shēng men yì qǐ sòng dú kè wén.
Учитель попросил учеников вместе читать урок вслух.
诵读。
Tā měi tiān zǎo chén dōu huì sòng dú gǔ shī.
Каждое утро он декламирует древние стихи.
诵读。
Zhè shǒu cí shì hé màn màn sòng dú.
Это стихотворение цы подходит для медленного чтения вслух.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

诵sòngдекламировать

读dúчитать

Часть «诵» означает декламировать, а часть «读» — читать; вместе это чтение вслух с ритмом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 誦; 诵 — её упрощённое написание.

言甬誦

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

甬

甬yǒng誦sòng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 誦 элемент 言 означает «слова», а 甬 — звучание; упрощённая форма 诵 появилась позже как сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 讀; 读 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánговорить

Звуковая часть声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 讀 состоит из 言 («говорить») и 𧶠 (звучание); это описание касается 讀, а не 读.