课余 (kè yú) — свободное время после занятий; внеурочные часы

Определение

существительное

свободное время после занятийвнеурочные часы

课余。
Tā lì yòng kè yú shí jiān xué xí zhōng wén.
Он использует свободное время после занятий, чтобы учить китайский.
课余。
Xué xiào ān pái le hěn duō kè yú huó dòng.
Школа организует много внеклассных мероприятий.
课余。
kè yú Wǒ xǐ huan qù tú shū guǎn kàn shū.
После занятий я люблю ходить в библиотеку и читать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

课kèурок

余yúостальное время

«课» означает «урок», а «余» — «остальное время», поэтому это свободное время после занятий.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 課; 课 — её упрощённое написание.

言果課

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánречь

Звуковая часть声符shēngfú

果

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 課言 обозначает речь, а 果 — звуковую часть; упрощённая форма 课 — это сокращение, и её правая часть не несёт звуковой функции.

Это происхождение относится к традиционной форме 餘; 余 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

余

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 餘 объединяет 食 (еда) с 余, которое отвечает за звучание; упрощённая форма 余 появилась позже как сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.