课间 (kè jiān) — перемена между уроками; перерыв

Определение

существительное

перемена между урокамиперерыв

课间。
kè jiān Yǒu shí fēn zhōng xiū xi shí jiān.
Между уроками есть десятиминутный перерыв.
课间。
Wǒ men cháng zài kè jiān yì qǐ liáo tiān.
Мы часто болтаем вместе на перемене.
课间。
kè jiān Shí xué shēng men dōu qù cāo chǎng wán le.
На перемене все ученики пошли играть на площадку.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

课kèурок

间jiānпромежуток

课 — урок, 间 — промежуток, значит перерыв между уроками.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 課; 课 — её упрощённое написание.

言果課

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánречь

Звуковая часть声符shēngfú

果

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 課言 обозначает речь, а 果 — звуковую часть; упрощённая форма 课 — это сокращение, и её правая часть не несёт звуковой функции.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.