调令 (diào) — приказ о переводе (документ или распоряжение о переводе сотрудника на другую должность или в другое место)
Definition
Формальный официальный приказ о переводе от организации, назначающий человека на новую должность или в новое место. Это существительное, обозначающее сам документ, а не действие по перемещению.
noun
приказ о переводе (документ или распоряжение о переводе сотрудника на другую должность или в другое место)
Measure word · 份
Examples
- 调令，。Tā shōu dào le gōng sī de diào, xià ge yuè yào qù shàng hǎi gōng zuò.Он получил приказ о переводе от компании и в следующем месяце поедет работать в Шанхай.
- 调令。Zhè fèn diào shì rén shì bù zhí jiē xià dá de.Этот приказ о переводе был выдан непосредственно отделом кадров.
- 调令，。Méi yǒu diào, nǐ bù néng shàn zì diào dòng gǎng wèi.Без приказа о переводе вы не можете самостоятельно сменить должность.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.