调解 (tiáo jiě) — посредничать; примирять
Definition
调解 (tiáojiě) — формальный глагол, обозначающий вмешательство третьей стороны для разрешения спора; более сильное вмешательство, чем 和解 (стороны примиряются сами). Посредник активно предлагает решения, в отличие от 调和, которое может означать просто «смешивать/сочетать».
verb
посредничатьпримирять
Examples
- 调解。Shè qū gōng zuò rén yuán nǔ lì tiáo jiě shuāng fāng de máo dùn.Работники общины усердно работают, чтобы урегулировать конфликты между обеими сторонами.
- 调解，。Jīng guò duō cì tiáo jiě, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.После многих раундов посредничества они наконец достигли соглашения.
- 调解。Tā néng hěn hǎo dì tiáo jiě jiā tíng jiū fēn.Она очень хорошо умеет урегулировать семейные споры.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.