谓语 (wèi yǔ) — сказуемое (часть предложения, которая сообщает что-то о подлежащем)

Определение

Сказуемое: часть предложения, которая сообщает что-то о подлежащем. Термин китайской грамматики, используется в паре с 主语 (подлежащее), 宾语 (дополнение) и 定语/状语/补语.

существительное
сказуемое (часть предложения, которая сообщает что-то о подлежащем)

Примеры

  • 谓语。
    Zhè ge wèi yǔ de hòu miàn shì bīn yǔ.
    Дополнение стоит после этого сказуемого.
  • ，谓语。
    Fēn xī yí jù huà shí, yào xiān zhǎo dào zhǔ yǔ hé wèi yǔ.
    При анализе предложения сначала нужно найти подлежащее и сказуемое.
  • 谓语。
    Hàn yǔ de wèi yǔ tōng cháng yóu dòng cí huò xíng róng cí chōng dāng.
    В китайском языке сказуемое обычно является глаголом или прилагательным.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

谓wèiто, что сказано
语yǔслово

谓 связано с тем, что говорится, а 语 — это слово, так что 谓语 обозначает часть предложения, выражающую сказанное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 謂; 谓 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
胃
胃wèi謂wèi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 謂 言 обозначает речь, а 胃 — звуковой компонент; упрощённая форма 谓 — более позднее сокращение.

Открыть 谓 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 語; 语 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Сегодня звучит так же

В форме 語 言 (речь) соединяется с 吾, дающим звучание; это примечание к 語, а не к 语.

Открыть 语 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.