谱曲 (pǔ qǔ) — положить слова на музыку; сочинить мелодию для текста
Definition
Сочинять мелодию на готовые слова. 谱 (писать/сочинять) — действие; 曲 (мелодия/напев) — результат, так что это означает писать музыку под слова, а не сочинять песни с нуля.
verb
положить слова на музыкусочинить мелодию для текста
Examples
- 谱曲。Tā zhèng zài wèi zhè shǒu gē cí pǔ qǔ.Он кладёт эти стихи на музыку.
- 。Tā wèi zhè shǒu gē pǔ le yì shǒu qǔ.Он сочинил мелодию для этой песни.
- 谱曲。Zhè wèi zuò qǔ jiā yǐ jīng wèi xǔ duō diàn yǐng pǔ qǔ.Этот композитор уже написал музыку для многих фильмов.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.