谴责 (qiǎn zé) — осуждать, порицать (решительно)
Definition
谴责 — это сильное, публичное 'осуждать' — обычно направлено на несправедливость или проступок, сильнее, чем 指责 или 批评. Отличается от 批判, которое направлено на идеи/идеологию, и от 判处, которое является юридическим приговором суда.
verb
осуждатьпорицать (решительно)
Examples
- 谴责。Guó jì shè huì qiáng liè qiǎn zé zhè zhǒng bào lì xíng wéi.Международное сообщество решительно осуждает такого рода насильственные действия.
- 谴责。Tā de bú dàng yán lùn zāo dào gōng zhòng de qiǎn zé.Его неуместные высказывания были осуждены общественностью.
- 谴责。Wǒ men yán zhèng qiǎn zé yí qiè xíng shì de kǒng bù xí jī.Мы решительно осуждаем все формы террористических атак.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.