谷物 (gǔ wù) — зерно; зерновая культура

Определение

谷物 относится к зерновым культурам, таким как пшеница, рис и кукуруза — сами семена растений, а не еда из них. По сравнению с 粮食, оно подчёркивает сырой сельскохозяйственный продукт, а не основную пищу в целом.

существительное
зернозерновая культура
Счётное слово · 种

Примеры

  • 谷物。
    Jīn nián gǔ wù de chǎn liàng hěn gāo.
    В этом году урожай зерна очень высокий.
  • 谷物。
    Tā měi tiān zǎo shàng chī yì wǎn gǔ wù.
    Каждое утро он ест тарелку каши.
  • 谷物。
    Cāng kù cún le hěn duō gǔ wù.
    На складе хранится много зерна.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

谷gǔзерно
物wùпродукт

谷 обозначает зерно, а 物 придаёт общий смысл продукта, поэтому слово означает злаки или хлеб.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 谷 заимствована из изображения долины: щель между двумя почти параллельными линиями, символизирующими горные склоны.

Открыть 谷 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Зерновые и основные продукты

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.