豁然开朗 (huò rán kāi lǎng) — (чэнъюй) внезапно прозреть, озарение, увидеть всё ясно сразу
Definition
Чэнъюй, означающий внезапное озарение — после замешательства всё встаёт на свои места. Также может описывать широкий открытый вид, открывающийся сразу (например, с вершины горы).
idiom
(чэнъюй) внезапно прозретьозарениеувидеть всё ясно сразу
Examples
- ，豁然开朗。Tīng le lǎo shī de jiě shì, wǒ dùn shí huò rán kāi lǎng.После объяснения учителя я вдруг прозрел.
- ，豁然开朗，。Tā yán jiū le hěn jiǔ, zhōng yú huò rán kāi lǎng, zhǎo dào le wèn tí de dá àn.Он долго изучал и наконец добился прорыва — он нашёл ответ на проблему.
- ，豁然开朗，。Pá dào shān dǐng, yǎn qián huò rán kāi lǎng, zhěng gè shān gǔ yì lǎn wú yú.Когда мы добрались до вершины горы, открылся вид — вся долина была перед нами.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.