豆子 (dòu zi) — боб, горох, бобовые

Определение

豆子 обозначает бобы или горох как цельные семена — сам растительный ингредиент, а не продукт из него. Родственное слово 豆腐 — это переработанный продукт (тофу) из соевых бобов.

существительное
бобгорохбобовые
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 豆子。
    Mā ma zài chāo shì mǎi le yì xiē dòu zi.
    Мама купила немного бобов в супермаркете.
  • 豆子。
    Zhè xiē dòu zi shì wǒ zì jǐ zhǒng de.
    Эти бобы я посадил сам.
  • 豆子。
    Pán zi lǐ yǒu jǐ kē dòu zi.
    На тарелке несколько бобов.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

豆dòuбоб
子zǐсуффикс

豆 — это боб, а 子 завершает повседневное название этого продукта.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 豆 обозначал какую-то ёмкость. Его взяли для обозначения названия растения по звучанию, поэтому изображение и значение не связаны.

Открыть 豆 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Овощи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.