TongTong
Войти

象形文字 (xiàng xíng wén zì) — иероглифика (особенно древнеегипетская); пиктографическое письмо (любая система письма, использующая рисунки для слов или понятий)

Определение

Категория письменности, где каждый знак представляет собой стилизованное изображение того, что он обозначает (например, древнеегипетские иероглифы или первоначальная форма 火). Один из основополагающих типов образования китайских иероглифов.

существительное
иероглифика (особенно древнеегипетская)пиктографическое письмо (любая система письма, использующая рисунки для слов или понятий)

Примеры

  • 象形文字。
    Gǔ āi jí de xiàng xíng wén zì fēi cháng yǒu míng.
    Иероглифы Древнего Египта очень известны.
  • 象形文字。
    xiàng xíng wén zì Shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo de wén zì zhī yī.
    Иероглифы — одна из древнейших систем письменности в мире.
  • ‘’象形文字。
    Hàn zì zhōng de 'huǒ' zì zuì chū jiù shì xiàng xíng wén zì.
    Иероглиф «огонь» в китайском языке изначально был пиктограммой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

象形изображать формы
象xiàngизображать形xíngформа
动宾Глагол + объект
文字иероглифы
文wénписьменность字zìиероглиф
联合Сочинение

象形 означает изображение форм, а 文字 — иероглифы; так называют письменность, которая рисует формы предметов.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.

Открыть 象 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 形 состоит из 彡 и 井, причём 井 отвечает за звучание.

Открыть 形 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 字 объединяет 宀 (крыша) и 子 (ребёнок); 子 задаёт звучание, а 宀 связано со значением.

Открыть 字 →
Встречается в
Чтение и письмо

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.