贤惠 (xián huì) — добродетельная и мудрая (о женщине, в ведении хозяйства и личных качествах)
Definition
Традиционная похвала женщине — добродетельная и умелая в ведении хозяйства. Имеет старомодный, почти книжный оттенок; используй осторожно, не применяй к мужчинам.
adjective
добродетельная и мудрая (о женщине, в ведении хозяйства и личных качествах)
Examples
- 贤惠。Dà jiā dōu hěn xiàn mù tā qǔ le yí gè nà me xián huì de qī zi.Все завидуют ему, что он женился на такой добродетельной жене.
- ，贤惠。Suī rán tā gōng zuò hěn máng, dàn zài jiā yī rán fēi cháng xián huì.Хотя она очень занята на работе, дома она всё равно очень добродетельна.
- ，贤惠。Zài zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng, xián huì yì zhí shì chēng zàn nǚ xìng de měi dé.В традиционной китайской культуре 'xiánhuì' всегда была добродетелью, используемой для похвалы женщин.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.