质数 (zhì shù) — простое число | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

простое число

Счётное слово · 个

2质数。
2 Shì zuì xiǎo de zhì shù.
2 — наименьшее простое число.
质数。
Yí gè zhì shù zhǐ néng bèi yì hé tā zì jǐ zhěng chú.
Простое число можно разделить только на единицу и на само себя.
质数。
Shù xué jiā men yì zhí yán jiū zhì shù de xìng zhì.
Математики изучают свойства простых чисел.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

质zhìпростое

数shùчисло

质 (простое) и 数 (число) — это число, которое делится только на единицу и само себя.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

斦貝質

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.