贪恋 (tān liàn) — неохотно расставаться; цепляться (часто за удовольствие, порок или комфортную ситуацию)
Definition
贪恋 означает привязанность к чему-то приятному (комфорту, прошлой славе, привычке) из-за нежелания расставаться — акцент на нежелании отпускать, а не на обычной симпатии.
verb
неохотно расставатьсяцепляться (часто за удовольствие, порок или комфортную ситуацию)
Examples
- 贪恋，。Tā tài tān liàn shū shì de shēng huó, bú yuàn yì qù chī kǔ.Он слишком привязан к комфортной жизни и не хочет терпеть лишения.
- 贪恋。tān liàn Guò qù de huī huáng zhī huì zǔ ài nǐ qián jìn.Привязанность к прошлой славе только помешает твоему прогрессу.
- ，贪恋。Tā jiè bú diào yān, yīn wèi tài tān liàn nà zhǒng fàng sōng de gǎn jué.Он не может бросить курить, потому что слишком привязан к этому ощущению расслабления.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.