TongTong
Войти

贵人 (guì rén) — благодетель; человек, который помогает в критический момент; (историческое) знатный человек; высокопоставленный чиновник или императорская наложница

Определение

贵人 чаще всего означает 'благодетель' — человек, который помогает в критический момент жизни. В исторических текстах также означает знатную особу или наложницу императора.

существительное
благодетельчеловек, который помогает в критический момент(историческое) знатный человеквысокопоставленный чиновник или императорская наложница
Счётное слово · 位

Примеры

  • 贵人，。
    Tā shì wǒ mìng zhòng de guì rén, zài wǒ zuì kùn nan de shí hou bāng le wǒ.
    Он — мой благодетель; он помог мне, когда я был в самой трудной ситуации.
  • ，贵人。
    Nǐ yào duō jiāo péng you, shuō bú dìng nǎ tiān jiù huì yù dào guì rén.
    Тебе стоит завести больше друзей; никогда не знаешь, когда встретишь благодетеля.
  • ，贵人。
    Zài gǔ dài, huáng hòu cháng bèi chēng wéi guì rén.
    В древности императрицу часто называли 'знатной особой'.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

贵guìблагородный
人rénчеловек

贵 — «благородный», описывает 人 — «человек»; значит, это благородный или полезный человек.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 貴; 贵 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка-каури для денег
Звуковая часть声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 貴 использует 貝 (ракушка-каури для денег) для значения и 臾 для звучания. Упрощённая форма 贵 — более позднее сокращение, и её части не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 贵 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Социальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.