费周章 (fèi zhōu zhāng) — прилагать большие усилия, не жалеть сил, идти на большие хлопоты
Definition
费周章 означает прилагать большие усилия, очень стараться. Это более выразительно и книжно, чем просто 麻烦 (máfan), что означает «хлопотный».
verb
прилагать большие усилияне жалеть силидти на большие хлопоты
Examples
- 费周章。Tā fèi zhōu zhāng cái bǎ zhè ge wèn tí jiě jué.Он приложил большие усилия, чтобы решить эту проблему.
- ，。Wèi le zhè cì kǎo shì, tā fèi le hěn dà de zhōu zhāng.Он потратил много сил на этот экзамен.
- ，费周章。Zhè jiàn shì hěn má fan, xū yào fèi zhōu zhāng.Это дело очень хлопотное; оно требует больших усилий.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.