赛区 (sài ōu) — зона соревнований, место проведения соревнования

Определение

существительное

зона соревнованийместо проведения соревнования

Счётное слово · 个

赛区。
Zhè ge sài ōu shì jīn nián ào yùn huì de zhǔ chǎng guǎn.
Эта зона соревнований — главная площадка Олимпийских игр этого года.
赛区。
Zú qiú bǐ sài zài sān gè bù tóng de sài ōu jìn xíng.
Футбольные матчи проводятся в трёх разных зонах соревнований.
赛区。
Měi gè sài ōu dōu yǒu yán gé de ān bǎo cuò shī.
В каждой зоне соревнований действуют строгие меры безопасности.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

赛sàiсоревнование

区qūобласть

В слове 赛区 «赛» означает соревнование, а «区» — область.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiракушка

Звуковая часть声符shēngfú

塞

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.