走老路 (zǒu lǎo lù) — идти по проторённой дорожке, придерживаться старых методов
Definition
Устойчивое выражение, означающее продолжать делать что-то по-старому, обычно с негативным оттенком («не возвращайся к старым методам»). Часто противопоставляется 创新 в политическом и деловом контексте.
verb
идти по проторённой дорожкепридерживаться старых методов
Examples
- 走老路，。Tā zǒng shì zǒu lǎo lù, bú yuàn yì cháng shì xīn fāng fǎ.Он всегда следует старому распорядку и не желает пробовать новые методы.
- ，。Zhè cì tā zǒu le lǎo lù, jié guǒ shī bài le.На этот раз он пошёл по старому пути, и в результате потерпел неудачу.
- 走老路，。Gōng sī bù néng zài zǒu lǎo lù le, bì xū chuàng xīn.Компания больше не может следовать старому распорядку; она должна внедрять инновации.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.