赵 (zhào) — (фамилия) Чжао; (историческое) Чжао, государство периода Восточная Чжоу, охватывавшее территорию современного южного Хэбэя

Определение

Примеры

  • 赵。
    Tā xìng zhào.
    Его фамилия Zhao.
  • 赵。
    zhào Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.
    Учитель Zhao преподаёт нам историю.
  • 赵。
    zhào Guó shì zhàn guó shí qī de yí gè guó jiā.
    Государство Zhao было одним из государств в период Сражающихся царств.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 趙; 赵 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
肖
肖xiào趙Zhào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 趙 состоит из 走 (ходить/бежать) и 肖 для звучания; упрощённая форма 赵 появилась позже.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.