超常 (chāo cháng) — необыкновенный; сверхнормальный; выше среднего

Определение

Глагол, близкий к прилагательному: 'необыкновенный, далеко выходящий за пределы нормы' — о производительности, способностях или сложности, намного превосходящих обычные.

глагол
необыкновенныйсверхнормальныйвыше среднего
Легко спутать

Примеры

  • 超常，。
    Tā de biǎo xiàn chāo cháng, ràng rén jīng yà.
    Его выступление было необыкновенным, удивив всех.
  • 超常，。
    Zhè cì kǎo shì nán dù chāo cháng, kǎo shēng dōu shuō hěn nán.
    Сложность этого экзамена была выше среднего; все сдающие сказали, что он очень трудный.
  • 超常，。
    Zhè ge yùn dòng yuán de néng lì chāo cháng, dǎ pò le shì jiè jì lù.
    Способности этого спортсмена необыкновенны; он побил мировой рекорд.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

超chāoпревышать
常chángобычный

超 означает «превышать», а 常 — «обычный», так что это слово описывает нечто выходящее за рамки обычного.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒuбег
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

超 соединяет 走 («бег») с 召, которое даёт звучание.

Открыть 超 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 常 巾 (ткань) сочетается с 尚 как звуковой частью; изначально так обозначали нижнюю одежду.

Открыть 常 →
Встречается в
Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.