趣味 (qù wèi) — интерес; увлекательность; удовольствие (качество быть приятным или увлекательным); вкус; симпатия; предпочтение (личная склонность или эстетическое чувство)

Definition

Обозначает приятный «вкус» или очарование самого объекта (книги, фильма, занятия). 兴趣 — это личный «интерес», который вы к нему испытываете; 乐趣 — это удовольствие от его выполнения.

noun
интересувлекательностьудовольствие (качество быть приятным или увлекательным)вкуссимпатияпредпочтение (личная склонность или эстетическое чувство)

Examples

  • 趣味
    Zhè bù diàn yǐng de qù wèi zài yú tā dú tè de xù shì fāng shì.
    Интерес этого фильма заключается в его уникальном стиле повествования.
  • 趣味
    Liǎng gè rén qù wèi xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.
    У них совпали вкусы, и они вскоре стали хорошими друзьями.
  • Zhè běn shū bù jǐn zhī shi fēng fù, ér qiě hěn yǒu qù wèi.
    Эта книга не только богата знаниями, но и очень интересна.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.