跳板 (tiào bǎn) — (букв.) сходня; трамплин (физическая доска для посадки или прыжков в воду); (перен.) ступенька; трамплин (то, что используется для получения лучшей позиции или возможности)
Определение
Существительное с двумя значениями: буквально — доска для посадки на корабль или прыжков в воду, и переносно — «трамплин» (ступенька) для достижения большей цели (например, 当作跳板).
существительное
(букв.) сходнятрамплин (физическая доска для посадки или прыжков в воду)(перен.) ступенькатрамплин (то, что используется для получения лучшей позиции или возможности)
Счётное слово · 块
Примеры
- 跳板。Wǒ men zǒu guò tiào bǎn shàng le chuán.Мы прошли по сходням и поднялись на корабль.
- 跳板。Tā bǎ zhè fèn gōng zuò dàng zuò jìn rù dà gōng sī de tiào bǎn.Он рассматривает эту работу как трамплин для входа в крупную компанию.
- 跳板。Liú xué jīng lì chéng le tā chuàng yè de tiào bǎn.Опыт учёбы за границей стал для него трамплином для открытия собственного дела.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
«跳» означает прыгать, а «板» — доска, поэтому слово обозначает доску для прыжков или посадки.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.