踌躇不前 (chóu chú bú) — (чэнъюй (идиома)) колебаться двигаться вперёд; застрять в нерешительности
Определение
Идиома, означающая стоять на месте, не в силах решиться двинуться вперёд. Более сильное и книжное, чем просто 犹豫.
idiom
(чэнъюй (идиома)) колебаться двигаться вперёдзастрять в нерешительности
Примеры
- ，踌躇不前。Miàn duì zhè ge jī huì, tā què chóu chú bú.Столкнувшись с этой возможностью, он колебался, не решаясь двинуться вперёд.
- 踌躇不前，。Tā zhàn zài mén kǒu chóu chú bú, bù gǎn jìn qù.Он стоял у двери, колеблясь и не решаясь войти.
- ，踌躇不前。Zài kùn nan miàn qián, wǒ men bù néng chóu chú bú.Перед лицом трудностей мы не можем колебаться и не двигаться вперёд.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.