踏破 (tā) — to trample / to tread on and break; to travel extensively (figurative)
Определение
踏破 pairs the concrete sense 'tread on and break' with a literary/figurative sense of 'travel far and wide' (as in 踏破铁鞋 'wear out iron shoes searching'). Both senses are written/elevated, not everyday spoken Chinese.
verb
to trample / to tread on and breakto travel extensively (figurative)
Примеры
- 踏破。Tā fèn nù dì tā le nà zhī wán jù.He angrily trampled the toy.
- ，踏破。Wèi le xún zhǎo dá àn, tā tā le wú shù shū diàn.He visited countless bookstores in search of the answer.
- ，踏破。Tiě xié suī hǎo, dàn tā qiān shān wàn shuǐ réng bú yì.Though iron shoes are sturdy, tramping over countless mountains and rivers is still not easy.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.