踱步 (duó bù) — расхаживать, медленно ходить взад-вперёд

Определение

Ходить взад-вперёд медленно, обычно в задумчивости, волнении или беспокойстве. Книжный глагол; в речи чаще 走来走去 или 散步.

глагол

расхаживатьмедленно ходить взад-вперёд

踱步。
Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ duó bù.
Ему нравится ходить взад-вперёд в саду.
。
Tā zài fáng jiān lǐ duó le bàn gè xiǎo shí bù.
Он ходил по комнате взад-вперёд полчаса.
踱步，。
Wǒ bù ān dì zài kè tīng duó bù, děng zhe xiāo xi.
Я тревожно ходил взад-вперёд по гостиной, ожидая новостей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

踱duóрасхаживать

踱 — расхаживать, а 步 — шаги; вместе — медленно ходить.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

止止步

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.