身先士卒 (shēn xiān shì cù) — подавать пример, быть на передовой (трудной задачи)
Definition
Чэнъюй, означающий 'подавать пример, идя первым' — лидер вступает в опасность или тяжёлую работу раньше подчинённых, показывая решимость действием, а не словами.
idiom
подавать примербыть на передовой (трудной задачи)
Examples
- 身先士卒，。Zhè wèi jīng lǐ zǒng shì shēn xiān shì cù, hé yuán gōng yì qǐ jiā bān.Этот менеджер всегда подаёт пример, работая сверхурочно вместе с сотрудниками.
- ，身先士卒，。Zài wēi jī shí kè, duì zhǎng shēn xiān shì cù, dì yī gè chōng le jìn qù.В момент кризиса капитан возглавил атаку и первым ринулся внутрь.
- 身先士卒，。Hǎo de lǐng dǎo yīng gāi shēn xiān shì cù, ér bú shì zhī zhǐ huī bié rén.Хороший лидер должен подавать пример, а не просто командовать другими.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.