身手 (shēn shǒu) — мастерство; опыт; ловкость; физическая сила

Определение

身手 относится к физическому мастерству и ловкости, особенно в боевых искусствах или спорте — не к общим способностям или знаниям. Часто используется с 大显身手 ('показать своё мастерство').

существительное
мастерствоопытловкостьфизическая сила
Легко спутать

Примеры

  • 身手，。
    Tā shēn shǒu bù fán, duō cì yíng dé bǐ sài.
    Его мастерство необычайно; он много раз выигрывал соревнования.
  • 身手。
    Zhè wèi wǔ shù jiào liàn zhǎn shì chū le jīng rén de shēn shǒu.
    Этот тренер по боевым искусствам продемонстрировал поразительную физическую ловкость.
  • ，身手。
    Jīng guò cháng qī xùn liàn, tā de shēn shǒu yuè lái yuè mǐn jié.
    После долгосрочных тренировок его ловкость стала всё более острой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

身shēnтело
手shǒuрука

身 относится к телу, а 手 — к рукам; вместе эти части образуют понятие телесных навыков или ловкости.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Открыть 身 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →
Встречается в
Фитнес и упражнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.