身披 (shēn pī) — быть облачённым в; носить (накинув на плечи) — используется в книжном или официальном контексте
Definition
Литературный/архаичный глагол, означающий «быть облачённым в» или «носить» (на плечах) — часто используется для драматического или поэтического эффекта с одеждой, доспехами или даже природным покровом, например снегом. Гораздо формальнее повседневного 穿.
verb
быть облачённым вносить (накинув на плечи) — используется в книжном или официальном контексте
Examples
- 身披，。Tā shēn pī zhe yí jiàn hēi sè de dà yī, kàn qǐ lái hěn wēi fēng.Он был облачён в чёрное пальто и выглядел очень внушительно.
- 身披，。Shān fēng shēn pī zhe hòu hòu de bái xuě, zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.Горные вершины были покрыты толстым белым снегом, сверкающим на солнце.
- 身披，。Zhè wèi yǒng shì shēn pī kǎi jiǎ, shǒu chí cháng jiàn.Этот воин был облачён в доспехи и держал длинный меч.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.