躬 (gōng) — (связанная форма) кланяться, наклоняться вперёд (телом); (связанная форма) лично, сам
Определение
Книжная связанная форма, означающая 'наклоняться вперёд' (как в 躬身) или 'лично' (как в 躬行). Встречается только в составе устойчивых выражений — не используется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) кланятьсянаклоняться вперёд (телом)(связанная форма) личносам
Легко спутать
- 射shèпохожие на видстрелять (из лука, из пистолета и т.д.)
- 工gōngпохожие по звучанию(связанная морфема) работа; труд; промышленность
- 躯qūпохожие на вид(связанная форма) тело; употребляется в сложных словах
- 供gōngпохожие по звучаниюпредоставлять, снабжать
- 躺tǎngпохожие на видлежать, прилечь
- 宫gōngпохожие по звучаниюдворец
Примеры
- 躬。Tā xiàng lǎo shī jū le yí gè gōng.Он поклонился учителю.
- 躬。Tā gōng shēn xíng lǐ.Он поклонился и выразил почтение.
- 躬。Tā gōng xíng shí jiàn.Он лично следовал тому, что проповедовал.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
躬 объединяет 身 (тело) с 弓, что даёт звучание; элементы тела связаны с значением этого слова.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.