转包 (zhuǎi) — передать на субподряд (проект другой стороне)
Definition
转包 означает передачу уже принятого контракта или проекта третьей стороне. Часто имеет негативный оттенок несанкционированного или уклончивого субподряда.
verb
передать на субподряд (проект другой стороне)
Examples
- 转包。Zhè jiā gōng sī bǎ gōng chéng zhuǎi gěi le xiǎo gōng chǎng.Эта компания передала проект на субподряд маленькой фабрике.
- 转包。Zhèng fǔ jìn zhǐ wèi jīng pī zhǔn de zhuǎi xíng wéi.Правительство запрещает несанкционированный субподряд.
- 转包。Tā men dǎ suàn bǎ bù fen hé tong zhuǎi chū qù.Они планируют передать часть контракта на субподряд.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.