转头 (zhuān tóu) — повернуть голову; изменить направление; сделать разворот; (переносное) раскаяться, исправиться
Definition
Буквально «повернуть голову», 转头 означает повернуться или изменить направление, а в переносном смысле — раскаяться. Сравните с 掉头 (разворот при вождении) и 回头 (обернуться / передумать, более абстрактно).
verb
повернуть головуизменить направлениесделать разворот(переносное) раскаятьсяисправиться
Examples
- ，。Tā tīng dào shēng yīn, zhuǎn le yí xià tóu.Он услышал звук и повернул голову.
- ，。Zhè tiáo lù bù néng diào tóu, zhǐ néng zài qián biān zhuǎn gè tóu.На этой дороге нельзя развернуться; можно только повернуть впереди.
- ，转头。Tā jīng lì le zhè cì jiào xùn, zhōng yú zhuān tóu le.После этого урока он наконец раскаялся и изменился.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.