轮回 (lún huí) — (буддизм) сансара; цикл рождения, смерти и перерождения; (переносное) бесконечный цикл или повторение
Definition
Буддийский термин для сансары — бесконечный цикл рождения, смерти и перерождения, в котором заперты живые существа до просветления. Используется в переносном смысле для любого неизбежного повторяющегося цикла (например, в любви, войне или истории).
noun
(буддизм) сансарацикл рождениясмерти и перерождения(переносное) бесконечный цикл или повторение
Measure word · 个
Examples
- 轮回，。Fó jiào rèn wéi zhòng shēng zài lún huí zhōng shòu kǔ, zhǐ yǒu xiū xíng cái néng jiě tuō.Буддизм считает, что все живые существа страдают в сансаре, и только через духовную практику они могут достичь освобождения.
- 轮回，。Zhè ge xún huán sì hū shì yí gè wú jìn de lún huí, yǒng yuǎn méi yǒu chū kǒu.Этот цикл кажется бесконечной сансарой, из которой никогда нет выхода.
- ，轮回。Ài qíng zhōng de fēn fēn hé hé, jiù xiàng yì zhǒng qíng gǎn de lún huí.Расставания и воссоединения в любви — это как своего рода эмоциональная сансара.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.