轮轴 (lún zhóu) — колесо и ось (простой механизм); колёсная ось (механическая деталь)

Определение

Относится как к простому механизму 'колесо и ось' (физическая концепция), так и к механической части оси колеса. В примере 1 используется значение простого механизма; в примере 2 — часть оси.

существительное
колесо и ось (простой механизм)колёсная ось (механическая деталь)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 轮轴。
    lún zhóu Shì jiǎn dān jī xiè de yì zhǒng.
    Колесо и ось — это вид простого механизма.
  • 轮轴。
    Zì xíng chē de lún zhóu xū yào dìng qī shàng yóu.
    Ось колеса велосипеда нуждается в регулярной смазке.
  • 轮轴。
    Zhè ge jī qì yòng le lún zhóu yuán lǐ lái shěng lì.
    Эта машина использует принцип колеса и оси для экономии усилий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

轮lúnколесо
轴zhóuось

轮 — это колесо, а 轴 — ось.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 輪; 轮 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūкарета
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 輪 車 (карета) соединяется с 侖 для обозначения звука; упрощённая форма 轮 — более позднее сокращение.

Открыть 轮 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 軸; 轴 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūтелега, карета
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu軸zhóu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 軸 車 (телега) соединяется с 由, обозначающим звук; он изображает ось, проходящую через колесо телеги. Упрощённая форма 轴 — более позднее сокращение.

Открыть 轴 →
Встречается в
Разные предметыТехнологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.