软塌塌 (ruǎn tā tā) — мягкий и вялый; слабый и обвисший
Определение
Яркое прилагательное в форме AA для описания мягких, обвисших, дряблых предметов (сдутая подушка, усталое плечо, чёрствый пирог). Это связанное описательное выражение, не самостоятельное сказуемое — всегда с 的.
связанная морфема
мягкий и вялыйслабый и обвисший
Примеры
- 软塌塌，。Zhè ge zhěn tou ruǎn tā tā de, shuì qǐ lái bù shū fu.Эта подушка мягкая и обвисшая; на ней неудобно спать.
- 软塌塌。Tā lèi dé jiān bǎng dōu ruǎn tā tā de le.Он так устал, что плечи совсем обвисли.
- ，软塌塌。Dàn gāo fàng le yì tiān, yǐ jīng biàn de ruǎn tā tā de le.Пирог простоял день и стал мягким и осевшим.
Этимология
Производное слово构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс
Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.
软 придаёт свойство мягкости, а 塌塌 описывает обвисший, провисающий вид.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.