软玉 (ruǎn yù) — нефрит
Definition
Нефрит, традиционный китайский «мягкий нефрит» — отличается от 硬玉 (твёрдый нефрит, жадеит), который позже импортировали из Бирмы. Оба называются 玉, но 软玉 — классическая китайская разновидность, использовавшаяся в древней резьбе.
noun
нефрит
Measure word · 块
Examples
- 软玉，。Zhè kuài ruǎn yù zhì dì xì nì, yán sè wēn rùn.Этот кусок нефрита имеет тонкую текстуру и тёплый, влажный цвет.
- 软玉。ruǎn yù Hé yìng yù shì liǎng zhǒng bù tóng de yù shí.Нефрит и жадеит — это два разных вида нефрита.
- 软玉。Gǔ dài zhōng guó rén cháng yòng ruǎn yù zhì zuò yù qì.Древние китайцы часто использовали нефрит для изготовления нефритовых изделий.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.