TongTong通通
Sign in

轰轰烈烈 (hōng hōng liè liè) — (чэнъюй) энергичный и динамичный; грандиозный и впечатляющий

Definition

Чэнъюй, означающий «мощный и масштабный», используется для масштабных событий (реформы, кампании, жизни) — не для мелких повседневных действий. Связанная форма: используется с 地 после глагола или с 的 перед существительным.

bound form
(чэнъюй) энергичный и динамичныйграндиозный и впечатляющий

Examples

  • 轰轰烈烈，。
    Zhè chǎng gǎi gé kāi zhǎn dé hōng hōng liè liè, qǔ dé le xiǎn zhù chéng guǒ.
    Эта реформа была проведена мощно и достигла значительных результатов.
  • 轰轰烈烈。
    Tā men jǔ xíng le yì chǎng hōng hōng liè liè de qìng zhù huó dòng.
    Они устроили грандиозный праздник.
  • 轰轰烈烈，。
    Tā de yì shēng guò dé hōng hōng liè liè, lìng rén jìng pèi.
    Он прожил мощную и динамичную жизнь, вызывающую уважение.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.