轴心国 (zhóu xīn guó) — Страны Оси

Определение

существительное
Страны Оси

Примеры

  • ，轴心国。
    Dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng, zhóu xīn guó yǔ tóng méng guó zhǎn kāi le jī liè zhàn dòu.
    Во время Второй мировой войны страны Оси вели ожесточённые бои против союзников.
  • ，轴心国。
    Lì shǐ kè shàng, lǎo shī xiáng xì jiǎng jiě le zhóu xīn guó de xíng chéng guò chéng.
    На уроке истории учитель подробно объяснил процесс формирования стран Оси.
  • 轴心国、。
    zhóu xīn guó Bāo kuò dé guó, yì dà lì hé rì běn děng guó jiā.
    Страны Оси включали Германию, Италию, Японию и другие государства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

轴心ось
轴zhóuось心xīnцентр
联合Сочинение
国guóгосударство

轴心国 — это государства, составляющие центр чего-либо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 軸; 轴 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūтелега, карета
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu軸zhóu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 軸 車 (телега) соединяется с 由, обозначающим звук; он изображает ось, проходящую через колесо телеги. Упрощённая форма 轴 — более позднее сокращение.

Открыть 轴 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Открыть 心 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.