辩称 (biàn chèn) — утверждать, что; заявлять, что (в защиту)

Определение

глагол

утверждатьчтозаявлятьчто (в защиту)

辩称。
Tā biàn chèn zì jǐ dāng shí bú zài xiàn chǎng.
Он утверждал, что в то время его не было на месте происшествия.
辩称。
Bèi gào biàn chèn zì jǐ shì qīng bái de.
Подсудимый заявил, что он невиновен.
辩称。
Gōng sī biàn chèn cái yuán shì pò bù dé yǐ de jué dìng.
Компания утверждала, что увольнение было вынужденным решением.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 辯; 辩 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánречь

Звуковая часть声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 辯言 (речь) сочетается со звуковой частью 辡; упрощённая форма 辩 — более позднее сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 稱; 称 — её упрощённое написание.

禾爯稱

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héрис

Звуковая часть声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 稱禾 (рис) соединяется с 爯, отвечающим за звучание; его объясняют как измерение риса. Упрощённая форма 称 — более поздний вариант.