近况 (jìn kuàng) — текущая ситуация; как дела в последнее время

Определение

существительное
текущая ситуациякак дела в последнее время

Примеры

  • 近况？
    Nǐ zuì jìn jìn kuàng zěn me yàng?
    Как у тебя дела в последнее время?
  • 近况。
    Tā xiě xìn gào sù le wǒ tā de jìn kuàng.
    Он написал, чтобы рассказать мне о своей текущей ситуации.
  • ，近况。
    Wǒ hěn jiǔ méi jiàn nǐ le, xiǎng liǎo jiě yí xià nǐ de jìn kuàng.
    Я давно тебя не видел; хотелось бы узнать, как у тебя дела.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

近jìnнедавний
况kuàngсостояние

近 означает недавний или близкий, а 况 — ситуация или состояние; слово относится к последним новостям.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
Сегодня звучит так же

Иероглиф 近 объединяет 辶 — радикал, связанный с ходьбой, — с 斤, который даёт звук. Элемент, обозначающий ходьбу, соответствует идее приближения к чему-то.

Открыть 近 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 況; 况 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐрека
Звуковая часть声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 況 соединяет 氵 (река) с 兄 как звуковой элемент; упрощённая 况 — сокращение, поэтому её части не совпадают с исходными.

Открыть 况 →
Встречается в
Абстрактные понятияВремя (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.