远走高飞 (yuǎn zǒu gāo fēi) — улететь далеко и высоко; уехать в далёкое место (переносное)
Definition
Идиома, означающая уехать далеко от дома в поисках новых возможностей или свободы. Часто используется для описания того, кто убегает из сложной ситуации или гонится за мечтой.
idiom
улететь далеко и высокоуехать в далёкое место (переносное)
Examples
- 远走高飞，。Tā jué dìng yuǎn zǒu gāo fēi, qù guó wài zhuī qiú mèng xiǎng.Он решил уехать далеко и осуществить свои мечты за границей.
- 远走高飞，。Xiǎo niǎo zhǎng dà le jiù huì yuǎn zǒu gāo fēi, lí kāi fù mǔ.Когда птенцы подрастают, они улетают далеко и покидают родителей.
- ，远走高飞。Tā yàn juàn le chéng shì shēng huó, xiǎng yuǎn zǒu gāo fēi dào yí gè ān jìng de dì fāng.Она устала от городской жизни и хотела уехать далеко в тихое место.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.