违抗 (wéi kàng) — не подчиняться; сопротивляться (приказам, правилам, власти)

Определение

глагол
не подчинятьсясопротивляться (приказам, правилам, власти)

Примеры

  • 违抗。
    Tā bù gǎn wéi kàng fù qīn de mìng lìng.
    Он не осмелился ослушаться приказа отца.
  • 违抗。
    Shì bīng bù néng wéi kàng jiāng jūn de mìng lìng.
    Солдаты не могут ослушаться приказа генерала.
  • 违抗。
    Zhè xiē fǎ lǜ shì bù néng wéi kàng de.
    Эти законы нельзя нарушать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

违wéiне подчиняться
抗kàngсопротивляться

违 и 抗 оба выражают противление; вместе — не подчиняться.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 違; 违 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi違wéi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 違 элемент 辶, обозначающий движение, сочетается с 韋 для передачи звука. Упрощённая форма 违 — более поздний вариант написания.

Открыть 违 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Сегодня звучит так же

В 抗 используется 扌 — письменная форма 手 (рука), и 亢, отвечающее за звучание.

Открыть 抗 →
Встречается в
Конфликт и согласие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.