连夜 (lián yè) — той же ночью; не откладывая до следующего дня; всю ночь; всю ночь напролёт; несколько ночей подряд

Definition

Examples

• 为了完成任务，他连夜工作了十个小时。
  Wèi le wán chéng rèn wu, tā lián yè gōng zuò le shí gè xiǎo shí.
  Чтобы выполнить задание, он проработал десять часов подряд всю ночь.
• 警察连夜赶往现场调查案件。
  Jǐng chá lián yè gǎn wǎng xiàn chǎng diào chá àn jiàn.
  Полиция выехала на место той же ночью для расследования дела.
• 这周他上周连夜加了三天班，非常辛苦。
  Zhè zhōu tā shàng zhōu lián yè jiā le sān tiān bān, fēi cháng xīn kǔ.
  На прошлой неделе он работал сверхурочно три ночи подряд и очень устал.