迸发 (bèng fā) — вырываться; извергаться
Определение
Яркий глагол для чувств, энергии или природных сил, вырывающихся изнутри. Сильнее и литературнее, чем 爆发, который охватывает события, конфликты и эмоции; 绽放 используется только для цветов.
глагол
вырыватьсяизвергаться
Примеры
- 迸发。Xīn zhōng bèng fā chū wú xiàn de jī qíng.Из сердца вырвалась бесконечная страсть.
- 迸发。Huǒ shān bèng fā chū chì rè de yán jiāng.Вулкан изверг раскалённую магму.
- 迸发。Tā yā yì yǐ jiǔ de fèn nù zhōng yú bèng fā le chū lái.Её долго сдерживаемый гнев наконец вырвался наружу.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.